Du 20 au 24 novembre 2017 : Txontxongilo egunak, festival de marionnettes

Spectacle du groupe de danse du 18 juin 2017 aux Variétés :

Revoir la lecture publique

7 JUIN revoir la diffusion du matin
Direct de l'après-midi


Euskaraz bizi Hendaia hiri euskaldun honetan

Vivre en basque dans cette ville basque de Hendaye

Un peu d'histoire

Fondée en novembre 1974, l’association culturelle AKELARRE a pour objectif le développement et la promotion de la culture basque sur Hendaia (Hendaye).Avec la défense et la pratique de l’Euskara (la langue basque) pour postulat, notre association centre ses activités autour de deux axes principaux, imbriqués l’un à l’autre : la danse basque et l’animation culturelle.L’association AKELARRE est membre affilié à EUSKAL KULTUR ELKARTEA / Institut Culturel Basque et à IPARRALDEKO DANTZARIEN BILTZARRA / Institut de la Danse Basque.

Cotisation annuelle familiale

L’adhésion à l’association AKELARRE est basée sur une cotisation familiale annuelle de 80 € (soit un peu moins de 7 €/mois). Chaque membre de l’association a accès aux différentes activités et bénéficie de la gratuité sur les manifestations «payantes» organisées par l’association.

La danse basque avec le groupe GUREA

Composé d’enfants (dès l'âge de 6 ans), de jeunes et d’adultes, le groupe de danse GUREA est constitué de près de 120 danseurs et musiciens; il leur permet de pratiquer la danse basque en euskara et de vivre en basque dans notre ville, Hendaia. Le groupe participe à différentes manifestations (rassemblements de danseurs, fêtes de village, spectacles…) à Hendaia/Hendaye, en Euskal Herri ou ailleurs. Plusieurs moniteurs bénévoles assurent l’enseignement de la danse, tant aux enfants qu’aux adultes débutants désireux de s’initier, et encadrent les répétitions du groupe GUREA.

Principes fondamentaux

Transmission des traditions (danse) de même que la langue et contenu du répertoire de danses des différentes provinces d’Euskal Herria.Hendaia étant située dans la province de Lapurdi, notre prestation principale, la plus demandée lors de nos déplacements, est le Carnaval de Lapurdi «Lapurdiko Ihauteria». Plus récemment, un nouveau fleuron est venu enrichir le répertoire avec la fameuse et très esthétique danse : «Fandango de Bettelu».

Composition du groupe

Le groupe est constitué d’environ 70 enfants (de 6 à 14 ans), 40 jeunes et adultes ainsi que de 5 musiciens.L’apprentissage commence dès 6 ans; plus grands, ils intègrent le groupe de danse et apprennent un répertoire plus riche. Notons que des cours sont aussi donnés aux adultes désirant apprendre les danses populaires dansées aujourd’hui encore lors des fêtes de villages ou autres (mutxiko, fandango…).

Prestations offertes

Animations de rue : rassemblement de danseurs (enfants ou adultes) ; défilés-passe rues ponctués par des danses ; danses du répertoire général ; danses des carnavals basques. Depuis 1978, nous proposons le Carnaval de Lapurdi dont les mutxiko-makil dantza- polkak composent les principales figures. Les personnages principaux sont : les "Kaskarot" (danseurs), la konparsa (2 Pompierak, 2 Kotilun Gorri, 2 Besta Gorri, Jaun eta Andere, 1 Bandelari, des Tzirtzil-Artza eta Bohemia).
Spectacles : notre répertoire est composé des danses des provinces de tout le Pays Basque-Euskal Herri. Le groupe, jeunes et adultes (soit plus de 30 personnes) peut présenter un spectacle d’1H30 avec changement de costumes correspondants à la province dansée (soit un vestiaire de près de 150 costumes par spectacle). La section enfants, 6/14 ans présente un spectacle varié qui peut durer de 20 minutes à une heure et demie, avec, au répertoire, : Lapurdi (carnaval) ; Gipuzkoa (zinta, uztai, ezpata….) ; Bizkaia (banako, gorulari….) ; Araba (eltziego….) ; Nafarroa (ingurutxo, dantza berri…) ; Xiberua (3 makil…).
Le groupe peut aussi répondre à des demandes spécifiques : le carnaval labourdin seul (20 minutes) ; des spectacles courts ; danses d’honneurs pour événements spéciaux.

Prestations habituelles sur Hendaye

- Janvier : participation aux fêtes patronales de la BIXINTXO
- Mai : DANTZA KARRIKAN. Rassemblement de groupes des danses dans les rues de notre ville
- Juillet : spectacle de danse des groupes jeunes et adultes à Sokoburu- Août : participation à EUSKAL JAIA/fête basque

Autres prestations habituelles

Celles organisées par la Fédération I.D.B. (Iparraldeko Dantzarien Biltzarra) comme le Dantzari Ttiki (le 8 mai, chaque année), le Dantzari Eguna, ou le Dantzari Gazte ; et également les échanges avec d’autres groupes de danses (Tolosa, Urretxu, Segura...).

Animations culturelles

L’association AKELARRE s’attache, tout au long de l’année, à développer la culture basque au travers de nombreuses manifestations et/ou festivals.
Divers concerts complètent, à l’occasion, le large panel des organisations à caractère culturel de notre association et également participation à des manifestations festives populaires.

Olentzero

le traditionnel rassemblement Olentzero (Noël, le 40ème en décembre 2015) qui permet à la population hendayaise de se retrouver, avec ferveur, pour chanter des chants traditionnels ; avec, depuis 1992, l’organisation d’un concours de dessins autour du thème d’OLENTZERO auprès de tous les groupes scolaires d’Hendaye.

Animation littéraire en euskara

L’animation littéraire en euskara avec la section Literatur Menturan qui a notamment organisé, chaque mois de juin depuis 2005, onze Conférences Littéraires en Euskara qui ont permis d’accueillir successivement les écrivains Edorta JIMENEZ, Itxaro BORDA, Aurélie ARKOTXA, Harkaitz CANO, Koldo IZAGIRRE, Pello LIZARRALDE, Anjel LERTXUNDI, Bernardo ATXAGA, Ramon SAIZARBITORIA, Eider RODRIGUEZ, et J.K. IGERABIDE ; ou encore, depuis février 2010, la 1ère Rencontre Poétique : NEGUko POESIA dont l’invité fut le poète-écrivain J.A. IRIGARAI ; et depuis juin2010, la Lecture Publique en euskara, IRAKURRALDI PUBLIKOA permet, durant six heures ininterrompues, à plusieurs dizaines de lecteurs de tous âges de lire des romans, des contes et légendes basques.

Expositions

Des expositions diverses comme celle de mars 2010 qui permit à quatre jeunes artistes peintres (Seb Ponté, Leberloa, Alain Sistiaga et Bruno Aguerre) d’accrocher leurs toiles dans la salle des Halles de Hendaye ; cette exposition fut clôturée par la réalisation d’une performance par Bruno Aguerre qui, accompagné des musiciens JL. Hargous et V. Thomas, eut la surprenante inspiration créatrice pour un magnifique panneau en l’honneur des 35 Ans d’AKELARRE.

Carnaval-Ihauteria

Participation au Carnaval-Ihauteria (le 42ème en 2017 organisé désormais sous l’égide du Comité des Fêtes par le Collectif Ihauteria ; en 1975, l’association AKELARRE créa ce Carnaval-Ihauteria d’Hendaye et l’organisa jusqu’en 2001).

Udaberriko Besta-Fête de Printemps

Udaberriko Besta-Fête de Printemps (23ème édition en 2017) qui est l’occasion, chaque année , de retrouver la fameuse troupe de clowns Pirritx, Porrotx eta Mari Motots qui enthousiasme un public de près de 1 500 personnes.

Txotxongilo Egunak-Festival de Marionnettes

le fameux Txotxongilo Egunak-Festival de Marionnettes (27ème en novembre 2016)que l’association AKELARRE organise selon ses trois principes fondateurs : en premier lieu, tous les spectacles sont donnés en euskara ; en second lieu, l’ouverture au monde scolaire est favorisée avec 4 journées consacrées aux élèves qui permettent d’accueillir un peu plus de 1000 scolaires accompagnés par quelques 110 adultes ; enfin, en troisième lieu, l’ouverture à la création artistique en euskara. Créé en 1990, ce festival est inscrit au Répertoire Européen des Festivals de Marionnettes depuis 1998 et présente un nombre annuel de spectateurs de 1 500 à 1 800 personnes.

Jumelages : Peebles et Viana do Castelo

La participation active aux JUMELAGES : Viana do Castelo (Portugal) et Peebles (Ecosse) :
Un concours de circonstance original a « lancé » l’association AKELARRE dans la démarche du Jumelage initiée par la municipalité hendayaise. En effet, notre groupe de danses GUREA participait à l’édition 1998 du Festival International de Danses Folkloriques de Viana do Castelo lorsque la délégation hendayaise y signa l’acte fondateur de notre jumelage avec cette ville.
Depuis, de forts nombreux échanges (près d’une douzaine, dans un sens ou dans l’autre) ont scellés une amitié sincère dont la réussite tient pour l’essentiel dans les échanges dansés et de sympathie que nos jeunes entretiennent avec l’Escola de Folclore de Santa Marta de Portuzelo.
Côté écossais, un sensationnel voyage a été effectué en août 2008 lors duquel notre groupe de danses GUREA a su «emballer» nos hôtes de Peebles.
Aussi, c’est avec un réel plaisir que l’association AKELARRE participa aux célébrations du 10ème Anniversaire, tenant à confirmer son adhésion au Jumelage.

Akelarre
Askatasuna Karrika/Rue de la Liberté 64700
Hendaye/Hendaia
Tél. 05 59 20 66 10
Site web: http://www.akelarre.eus

Mentions légales

© 2010-2017 Akelarre